✖ Закрити

Другой кондак (глас тот же)

Не имамы иныя помощи, не имамы иныя надежды, разве Тебе, Пречистая Дево. Ты нам помози, на Тебе надеемся, и Тобою хвалимся, Твой бо есмы раби, да не постыдимся.

 

Не имамы – у нас нет (мы не имеем). Разве Тебе – кроме Тебя. Помози – помоги (в слове чередование согласного: «г» заменяется на «з»). Твои бо есмы раби – потому что мы Твои рабы.

Календар

29 жовтня (н.ст.) / 16 жовтня (ст.ст.) — мч. Лонгин сотник, иже при Кресте Господнем
Святі воїни
мч. Лонгин сотник, иже при Кресте Господнем
Лонгин родом из селения Ардалес в Каппадокии. Он стоял на страже у Креста Господня и Его гроба и был свидетелем Его страданий, смерти и воскресения, и чудес, их сопровождавших. Уверовал во Христа и, возвратившись на родину, стал проповедовать там Евангелие. За это воины, посланные Пилатом по происка…

Детальніше